piccino
pic·cì·no /pitˈtʃino/ agg. e s.m. B1
f. piccina; pl. piccini, piccine; sup. piccinissimo
-
agg. Molto piccolo. Di dimensioni molto ridotte.
- Ha due manine piccine.
- en
- tiny, little
- fr
- tout petit, minuscule
- de
- winzig, klein
- es
- pequeñito, diminuto
- pt
- pequenino, miúdo
- la
- parvulus
-
fig. agg. Meschino, privo di generosità o di nobiltà d'animo. Che pensa solo a cose di poco valore e non è generoso.
- Aveva dimostrato un cuore piccino.
- en
- petty, mean
- fr
- mesquin
- de
- kleinlich
- es
- mezquino
- pt
- mesquinho
- la
- angustus
-
s.m. Bambino piccolo, in tono affettuoso. Un bambino molto piccolo, detto con tenerezza.
- Il piccino dorme già nella culla.
- en
- little one, tot
- fr
- petit, tout-petit
- de
- Kleiner, Kleine
- es
- pequeño, pequeñito
- pt
- pequenino, pequeno
- la
- parvulus
Si scrive piccino, non piccinno né picino.
Etimologia
voce di origine espressiva, affine a piccolo, con suffisso -ino. Prima attestazione: sec. XIV.
