pigmalione
pi·gma·lió·ne /piɡmaˈljone/ s.m. C2
pl. pigmalioni
-
fig. Persona che plasma e guida un'altra, di solito meno esperta, determinandone la crescita e il successo. Chi forma e aiuta un'altra persona fino a farla riuscire nella vita o nel lavoro.
- Il vecchio regista fu il pigmalione di molti giovani attori.
- Sinonimi
- mentore, patrocinatore, protettore
- en
- Pygmalion, mentor
- fr
- pygmalion, mentor
- de
- Förderer, Mentor
- es
- pigmalión, mentor
- pt
- pigmalião, mentor
Modi di dire
- effetto Pigmalione
- Fenomeno per cui le aspettative di una persona verso un'altra ne influenzano i risultati. Gli psicologi parlano di effetto Pigmalione a proposito del rendimento scolastico.
Si scrive pigmalione, non pigmaglione.
Etimologia
dal nome di Pigmalione, mitico re di Cipro che, secondo la leggenda, si innamorò della statua da lui scolpita.
