Vai al contenuto
dizionar.io

ponzare

pon·zà·re /ponˈtsare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io ponzo; part. pass. ponzato; coniugazione completa

  1. fig. scherz. Pensare a lungo e con fatica, per ideare o scrivere qualcosa. Riflettere tanto e con fatica per trovare un'idea o scrivere un testo.

    • Ha ponzato tutta la sera per trovare un titolo.
    • Il redattore ponzava un articolo sul tema.
    Sinonimi
    almanaccare, scervellarsi, rimuginare
    en
    to labour over, to rack one's brains
    fr
    phosphorer
    de
    brüten
    es
    cavilar
    pt
    matutar
    la
    meditari
  2. fam. v. intr. Fare forza con i muscoli addominali, in particolare per evacuare. Spingere con la pancia, facendo forza, soprattutto per andare in bagno.

    • Ha ponzato a lungo senza risultato.
    Sinonimi
    spingere fam.
    en
    to strain, to bear down
    fr
    pousser
    de
    pressen
    es
    pujar
    pt
    fazer força
    la
    conari

Si scrive ponzare, non ponzzare.

Etimologia

probabilmente di origine espressiva, legata allo sforzo del far forza; il senso figurato si è affermato nel gergo giornalistico.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ponzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ponzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ponzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere