porcellone
por·cel·lóne /portʃelˈlone/ s.m. C1
pl. porcelloni; f. porcellona
-
fam. Persona molto sporca e trasandata. Una persona che non si lava e tiene tutto sporco.
- Non fare il porcellone: lavati le mani prima di mangiare!
- Sinonimi
- sudicione fam., zozzone fam.
- en
- slob, filthy person
- fr
- cochon
- de
- Schmutzfink, Ferkel
- es
- cerdo, guarro
- pt
- porcalhão
-
spreg. Persona senza ritegno, che si comporta o parla in modo volgare e sconveniente. Una persona che si comporta o parla in modo volgare e senza vergogna.
- Quel porcellone ha raccontato barzellette indecenti davanti ai bambini.
- Sinonimi
- maiale volg., zozzone, sporcaccione
- en
- lecher, dirty-minded person
- fr
- cochon
- de
- Schweinigel
- es
- cerdo
- pt
- porcalhão
Si scrive porcellone, non porcelone.
Etimologia
accr. di porcello.
