posposizione
po·spo·si·zió·ne /pospoziˈtsjone/ s.f. C1
pl. posposizioni
-
Il collocare una cosa dopo un'altra; in particolare, la posizione di un elemento dopo quello da cui dipende. Il mettere una cosa dopo un'altra invece che prima.
- In latino la posposizione dell'aggettivo al nome è frequente.
- Sinonimi
- postposizione
- Contrari
- anteposizione
- en
- postposition, placing after
- fr
- postposition
- de
- Nachstellung
- es
- posposición
- pt
- posposição
- la
- postpositio
-
Rinvio a un momento successivo o subordinazione a qualcosa di più importante. Il rimandare qualcosa a dopo o il considerarla meno importante di altre.
- La posposizione dei propri interessi a quelli della famiglia fu una sua scelta.
- Sinonimi
- differimento form., rinvio, posticipazione
- Contrari
- anticipazione
- en
- postponement, subordination
- fr
- report, subordination
- de
- Aufschub, Zurückstellung
- es
- aplazamiento, posposición
- pt
- adiamento, posposição
- la
- dilatio
-
ling. Elemento grammaticale che segue la parola a cui si riferisce, con funzione simile a quella di una preposizione. Una piccola parola che va dopo il nome, mentre in italiano di solito va prima.
- In giapponese le posposizioni seguono il nome.
- Sinonimi
- postposizione
- Contrari
- preposizione
- en
- postposition
- fr
- postposition
- de
- Postposition, Nachstellung
- es
- posposición
- pt
- posposição
- la
- postpositio
Si scrive posposizione, non posposizzione.
Etimologia
dal lat. tardo postpositio, -onis, der. di postponere «porre dopo».
