possedere
pos·se·dé·re /posseˈdere/ v. tr. B1
aus. avere; io possiedo/posseggo; part. pass. posseduto; coniugazione completa
-
Avere come proprietà o a propria disposizione. Avere una cosa che è tua.
- Possiede due appartamenti in centro.
- en
- own, possess
- fr
- posséder
- de
- besitzen
- es
- poseer
- pt
- possuir
- la
- possidere
-
fig. Avere come dote o qualità. Avere una qualità o una capacità.
- Possiede un talento fuori dal comune.
- Sinonimi
- avere, disporre di, essere dotato di
- Contrari
- mancare di
- en
- possess, have
- fr
- posséder, avoir
- de
- besitzen, verfügen über
- es
- poseer, tener
- pt
- possuir, ter
- la
- habere
-
fig. Conoscere a fondo una materia o una tecnica. Conoscere molto bene un argomento o una lingua.
- Possiede il tedesco come una seconda lingua madre.
- Sinonimi
- padroneggiare, dominare, conoscere a fondo
- Contrari
- ignorare
- en
- master, have command of
- fr
- maîtriser
- de
- beherrschen
- es
- dominar
- pt
- dominar
- la
- tenere
-
Dominare, impadronirsi di qualcuno, detto di sentimenti o di forze soprannaturali; spesso al passivo. Prendere completamente il controllo di una persona, come fa un sentimento forte o uno spirito.
- Era posseduto dalla gelosia.
- en
- possess, consume
- fr
- posséder
- de
- besessen halten, beherrschen
- es
- poseer, dominar
- pt
- possuir, dominar
- la
- possidere
-
euf. Avere un rapporto sessuale con qualcuno, spesso con l'idea di sopraffazione. Avere un rapporto fisico con una persona.
- Nel romanzo il protagonista vuole possedere la donna che ama.
- Sinonimi
- unirsi carnalmente a form., avere fam.
- en
- possess, have sex with
- fr
- posséder
- de
- besitzen
- es
- poseer
- pt
- possuir
- la
- possidere
Si scrive possedere, non posedere né possiedere.
Etimologia
dal lat. possidere, comp. di pos- (per por-, «avanti») e sedere. Prima attestazione: sec. XIII.
