precipitoso
pre·ci·pi·tó·so /pretʃipiˈtoso/ agg. C1
f. precipitosa; pl. precipitosi, precipitose; sup. precipitosissimo
-
Che agisce o si decide in modo troppo frettoloso, senza riflettere. Che fa le cose troppo in fretta, senza pensarci bene.
- È stata una decisione precipitosa e se n'è pentito.
- Non essere precipitoso: aspetta di sapere tutto.
- Sinonimi
- avventato, affrettato, frettoloso, sconsiderato, imprudente, impulsivo
- Contrari
- accorto, avveduto, oculato, ponderato
- en
- hasty, rash
- fr
- précipité, hâtif
- de
- übereilt, voreilig
- es
- precipitado, apresurado
- pt
- precipitado, apressado
- la
- praeceps
-
Che avviene o si muove in modo molto rapido e violento, soprattutto di corsi d'acqua o di movimenti. Molto veloce e forte, come un torrente che scende con furia.
- Il torrente precipitoso scendeva a valle tra le rocce.
- Fuggirono in una corsa precipitosa verso l'uscita.
- en
- headlong, rushing
- fr
- impétueux, précipité
- de
- reißend, überstürzt
- es
- impetuoso, precipitado
- pt
- impetuoso, precipitado
- la
- praeceps
Modi di dire
- fuga precipitosa
- Fuga improvvisa e molto rapida, fatta senza organizzazione. Alla vista della polizia, i ladri si diedero a una fuga precipitosa.
Etimologia
dal lat. praecipitōsus, da praeceps -cipitis «che si getta a capofitto». Prima attestazione: sec. XIV.
