ascendere
a·scén·de·re /aʃˈʃendere/ v. intr. C1
aus. essere; io ascendo; part. pass. asceso; coniugazione completa
-
lett. Andare verso l'alto; salire. Andare verso l'alto, salire.

- Il sentiero ascende lentamente fino al rifugio.
- Sinonimi
- salire, montare, innalzarsi
- Contrari
- discendere, scendere
- en
- to ascend, to climb
- fr
- monter, gravir
- de
- aufsteigen, hinaufsteigen
- es
- ascender, subir
- pt
- ascender, subir
- la
- ascendere
-
fig. lett. Raggiungere una posizione, un grado o una dignità più alta. Arrivare a un posto o a un grado più importante.
- Il principe ascese al trono dopo la morte del padre.
- en
- to rise, to accede
- fr
- s'élever, accéder
- de
- aufsteigen
- es
- ascender
- pt
- ascender
- la
- ascendere
-
Di somma o quantità, arrivare a un certo valore; ammontare. Di una somma o di un numero, arrivare a una certa cifra.
- I danni ascendono a diverse migliaia di euro.
- Sinonimi
- ammontare, salire
- en
- to amount to
- fr
- s'élever à
- de
- sich belaufen auf
- es
- ascender a
- pt
- ascender a
- la
- ascendere
Si scrive ascendere, non assendere.
Storia della parola
Parola rara: Registro formale o letterario: nell'uso comune si preferisce «salire», mentre restano correnti «ascesa» e «ascensore».
«Ascendere» riprende il latino ascendere, formato da ad- «verso» e scandere «salire». Indica prima il salire in senso fisico, poi anche il salire di grado e il raggiungere una somma. Oggi è un verbo di registro elevato, mentre sono molto vive le parole della sua famiglia, come «ascesa» e «ascensore».
Documentata Dal latino ascendere, composto di ad- «verso» e scandere «salire». Dalla stessa radice di scandere viene anche l'italiano «scandire», l'antico muoversi per gradi, per tempi. Prima attestazione: sec. XIII.
