promuovere
pro·muò·ve·re /proˈmwɔvere/ v. tr. B2
aus. avere; io promuovo; part. pass. promosso; coniugazione completa
-
Stimolare, favorire lo sviluppo o la diffusione di qualcosa. Aiutare qualcosa a crescere o a diffondersi.
- Il comune promuove la lettura tra i giovani.
- Sinonimi
- favorire, incoraggiare, sostenere, incentivare, stimolare, caldeggiare
- Contrari
- ostacolare, frenare
- en
- promote, encourage
- fr
- promouvoir, encourager
- de
- fördern
- es
- promover, fomentar
- pt
- promover, fomentar
- la
- promovere
-
Far avanzare di grado o di livello; in ambito scolastico, ammettere alla classe successiva. Far passare qualcuno a un livello più alto, per esempio alla classe dopo.
- L'hanno promosso capoufficio.
- Il consiglio di classe ha promosso tutti gli alunni.
- Sinonimi
- avanzare, ammettere
- Contrari
- bocciare, retrocedere
- en
- promote
- fr
- promouvoir
- de
- befördern, versetzen
- es
- ascender, promover
- pt
- promover
- la
- promovere
-
Dare inizio a un'attività o a un'iniziativa, farsene promotore. Far partire qualcosa di organizzato, come un'indagine o una raccolta di firme.
- I cittadini hanno promosso una raccolta di firme.
- en
- initiate, launch
- fr
- lancer, engager
- de
- einleiten, initiieren
- es
- iniciar, impulsar
- pt
- iniciar, promover
- la
- excitare
-
Fare pubblicità a un prodotto o a un evento per farlo conoscere. Far conoscere un prodotto o un evento alla gente per farlo vendere o frequentare.
- L'autore sta promuovendo il suo nuovo libro.
- Sinonimi
- pubblicizzare, reclamizzare, lanciare
- en
- promote, advertise
- fr
- promouvoir, faire la promotion de
- de
- bewerben
- es
- promocionar
- pt
- promover, divulgar
Modi di dire
- promuovere un'inchiesta
- Avviare formalmente un'indagine. La procura ha promosso un'inchiesta sull'incidente.
- promuovere a pieni voti
- Giudicare pienamente positivo, di solito uno studente o un lavoro. Il pubblico ha promosso a pieni voti il nuovo locale.
Si scrive promuovere, non promovere.
Etimologia
dal lat. promovēre, comp. di pro- «avanti» e movēre «muovere».
