appendere
ap·pèn·de·re /apˈpɛndere/ v. tr. A2
aus. avere; io appendo; part. pass. appeso; coniugazione completa
-
Fissare qualcosa in alto in modo che rimanga sospesa. Mettere una cosa attaccata a un punto alto, così che resti pendente senza toccare terra.

- Ho appeso il cappotto all'attaccapanni.
- Sinonimi
- agganciare, attaccare, sospendere, affiggere
- Contrari
- staccare, togliere
- en
- hang, hang up
- fr
- suspendre, accrocher
- de
- aufhängen
- es
- colgar
- pt
- pendurar
- la
- suspendere
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Mettere a morte per impiccagione. Uccidere una persona con una corda stretta al collo.
- Secondo la leggenda, i ladri venivano appesi in piazza.
- Sinonimi
- impiccare
- en
- hang
- fr
- pendre
- de
- hängen
- es
- ahorcar
- pt
- enforcar
- la
- suspendere
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- appendere al chiodo
- Smettere un'attività, soprattutto sportiva (di solito «appendere le scarpe al chiodo»). A quarant'anni il calciatore ha appeso le scarpe al chiodo.
- essere appeso a un filo
- Trovarsi in una situazione molto incerta o rischiosa. Il futuro dell'azienda è appeso a un filo.
Si scrive appendere, non apendere.
Etimologia
dal lat. appendere, comp. di ad- e pendere «pendere». Prima attestazione: sec. XIII.
