Vai al contenuto
dizionar.io

istituire

i·sti·tuì·re /istituˈire/ v. tr. B2

aus. avere; io istituisco; part. pass. istituito; coniugazione completa

  1. Dare origine a qualcosa di stabile e di interesse pubblico, come un ente, un premio o una carica. Creare qualcosa di nuovo che resterà nel tempo e servirà a molti.

    • Il comune ha istituito una borsa di studio in sua memoria.
    Sinonimi
    fondare, creare, costituire, stabilire
    Contrari
    sopprimere, abolire
    en
    institute, establish, set up
    fr
    instituer, établir
    de
    einrichten, gründen, stiften
    es
    instituir, establecer
    pt
    instituir, estabelecer
    la
    instituere
  2. Porre in essere, avviare rapporti, confronti o paragoni. Dare inizio a un rapporto o a un confronto tra due cose o due persone.

    • Cercava di istituire nuovi rapporti commerciali con i mercati esteri.
    Sinonimi
    stabilire, avviare, impostare
    en
    establish, draw
    fr
    établir
    de
    herstellen, anstellen
    es
    establecer, entablar
    pt
    estabelecer
    la
    instituere
  3. dir. Designare qualcuno come proprio erede. Scegliere con un testamento chi riceverà i propri beni.

    • Lo zio ha istituito erede la nipote.
    Sinonimi
    nominare, designare
    Contrari
    diseredare
    en
    appoint, name
    fr
    instituer
    de
    einsetzen
    es
    instituir
    pt
    instituir
    la
    instituere

Modi di dire

istituire un paragone
Mettere a confronto due cose per vederne somiglianze e differenze. Nel saggio si istituisce un paragone tra i due poeti.
istituire erede
Designare per testamento qualcuno come erede. Ha istituito erede il suo unico nipote.

Etimologia

dal lat. instituĕre, comp. di in- e statuĕre «collocare, stabilire». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di istituire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia istituire
Analisi grammaticale
Coniugazione di istituire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere