promozione
pro·mo·zió·ne /promoˈtsjone/ s.f. B1
pl. promozioni
-
Avanzamento a un grado, a un livello o a un incarico superiore. Il passaggio a un posto o a un livello più alto nel lavoro.
- Dopo dieci anni in azienda ha ottenuto la promozione a direttore.
- Sinonimi
- avanzamento, progressione
- Contrari
- retrocessione, degradazione
- en
- promotion
- fr
- promotion, avancement
- de
- Beförderung
- es
- ascenso
- pt
- promoção
- la
- provectio
-
scol. Esito positivo di uno scrutinio o di un esame, che consente di passare alla classe o al corso successivo. Il risultato di chi supera l'anno o l'esame e può andare avanti.
- La promozione per esame è arrivata dopo l'orale di settembre.
- Sinonimi
- ammissione
- Contrari
- bocciatura
- en
- pass, passing to the next year
- fr
- passage dans la classe supérieure, réussite
- de
- Versetzung
- es
- aprobado, pase de curso
- pt
- aprovação
- la
- ad superiorem classem transitus
-
comm. Insieme di iniziative con cui un'azienda fa conoscere un prodotto e ne incrementa le vendite, spesso con prezzi ridotti. Un'offerta o una campagna con cui un negozio o un'azienda cerca di vendere di più.
- Il supermercato ha una promozione sulla pasta fino a sabato.
- Sinonimi
- offerta, campagna promozionale
- en
- promotion, special offer
- fr
- promotion, offre spéciale
- de
- Werbeaktion, Sonderangebot
- es
- promoción, oferta
- pt
- promoção
- la
- commendatio
-
sport Passaggio di una squadra a una categoria o a una serie superiore. Quando una squadra sale in un campionato più importante.
- La squadra ha festeggiato la promozione in serie B.
- Sinonimi
- salita, passaggio di categoria
- Contrari
- retrocessione
- en
- promotion
- fr
- montée
- de
- Aufstieg
- es
- ascenso
- pt
- promoção, subida
- la
- ascensus
-
L'azione di promuovere, cioè di favorire, sostenere o far crescere qualcosa. L'azione di aiutare qualcosa a svilupparsi o a diffondersi.
- Il comune si occupa della promozione della lettura tra i giovani.
- Sinonimi
- incremento, sostegno
- en
- promotion
- fr
- promotion
- de
- Förderung
- es
- promoción, fomento
- pt
- promoção
- la
- incrementum
Modi di dire
- essere in promozione
- Di un prodotto, essere venduto a prezzo speciale per un periodo limitato. Questa settimana il caffè è in promozione.
- promozione sul campo
- Avanzamento di grado concesso per meriti dimostrati nello svolgimento stesso del compito. Fu una promozione sul campo: da semplice impiegato a responsabile del reparto.
Si scrive promozione, non promozzione.
Etimologia
dal lat. tardo promotio -onis, da promovere 'spingere avanti'.
