rimuovere
ri·muò·ve·re /riˈmwɔvere/ v. tr. B2
aus. avere; io rimuovo; part. pass. rimosso; coniugazione completa
-
Togliere di mezzo ciò che dà fastidio, ostacola o è di troppo. Portare via una cosa dal posto in cui si trova perché non deve restare lì.

- I vigili hanno rimosso l'auto parcheggiata male.
- Questo prodotto rimuove ogni macchia.
- Sinonimi
- togliere, eliminare, asportare, sgombrare, spostare, allontanare
- Contrari
- collocare, aggiungere
- en
- remove, take away
- fr
- enlever, retirer
- de
- entfernen, beseitigen
- es
- quitar, eliminar
- pt
- remover, retirar
- la
- removere, amovere
-
burocr. Destituire qualcuno da una carica o da un incarico. Togliere a una persona il suo ruolo o il suo lavoro.
- Il direttore è stato rimosso dall'incarico.
- Sinonimi
- destituire, licenziare, silurare fam.
- Contrari
- nominare, confermare
- en
- dismiss, remove from office
- fr
- destituer, révoquer
- de
- absetzen, entlassen
- es
- destituir, cesar
- pt
- destituir, exonerar
- la
- amovere
-
psicol. Cacciare dalla coscienza un ricordo o un pensiero doloroso. Non voler più pensare a un ricordo brutto, fino a dimenticarlo.
- Ha rimosso del tutto quell'episodio dell'infanzia.
- Sinonimi
- reprimere, dimenticare
- Contrari
- ricordare
- en
- repress, suppress
- fr
- refouler
- de
- verdrängen
- es
- reprimir
- pt
- recalcar, reprimir
- la
- reprimere
Modi di dire
- rimuovere un ostacolo
- Eliminare ciò che impedisce di fare o ottenere qualcosa. Bisogna rimuovere gli ostacoli che frenano lo sviluppo del paese.
Storia della parola
«Rimuovere» viene dal latino removere, cioè «muovere via, allontanare». Per secoli ha indicato lo spostare o il togliere di mezzo qualcosa, e anche l'allontanare qualcuno da una carica. Nel Novecento la psicoanalisi gli ha dato un senso nuovo: cacciare dalla coscienza un pensiero doloroso.
Documentata Dal latino removere «allontanare, togliere», composto del prefisso re- (indietro, via) e di movere «muovere». Prima attestazione: sec. XIII.
