Vai al contenuto
dizionar.io

difendere

di·fèn·de·re /diˈfɛndere/ v. tr. B1

aus. avere; io difendo; part. pass. difeso; coniugazione completa

  1. Proteggere da un attacco, da un pericolo o da un danno. Fare in modo che qualcuno o qualcosa non venga attaccato o danneggiato.

    • I soldati difendevano il ponte dal nemico.
    • Questa crema difende la pelle dal sole.
    Sinonimi
    proteggere, riparare, salvaguardare, custodire
    Contrari
    attaccare, aggredire, offendere
    en
    defend, protect
    fr
    défendre, protéger
    de
    verteidigen, schützen
    es
    defender, proteger
    pt
    defender, proteger
    la
    defendere
  2. dir. Assistere una persona in giudizio come avvocato. Parlare in tribunale a favore di una persona accusata.

    • L'avvocato difenderà l'imputato in appello.
    Sinonimi
    patrocinare, assistere
    Contrari
    accusare
    en
    defend
    fr
    défendre, plaider pour
    de
    verteidigen
    es
    defender
    pt
    defender
    la
    defendere
  3. fig. Sostenere con argomenti un'idea, una persona o un diritto. Dire cose a favore di una persona o di un'idea perché venga accettata.

    • Difese con passione le sue opinioni.
    Sinonimi
    sostenere, appoggiare
    Contrari
    attaccare, confutare
    en
    defend, stand up for
    fr
    défendre, soutenir
    de
    verteidigen, eintreten für
    es
    defender, sostener
    pt
    defender, sustentar
    la
    defendere
  4. v. rifl. Proteggersi da un attacco o da un pericolo; reagire. Fare qualcosa per non essere colpiti o danneggiati.

    • Si difese dal freddo con una coperta.
    Sinonimi
    proteggersi, ripararsi
    Contrari
    cedere, arrendersi
    en
    defend oneself, protect oneself
    fr
    se défendre
    de
    sich verteidigen, sich schützen
    es
    defenderse
    pt
    defender-se
    la
    se defendere

Modi di dire

difendere a spada tratta
Sostenere qualcuno o qualcosa con grande energia e senza esitazioni. Difende a spada tratta i suoi amici.

Storia della parola

«Difendere» viene dal verbo latino «defendere», che significava soprattutto «respingere, allontanare» un attacco. Da qui si è arrivati all'idea più ampia di proteggere, anche in tribunale e con le parole.

Documentata Dal latino «defendere», composto di «de-» e di un verbo «-fendere» che non compare da solo ma si ritrova in «offendere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accendere con illustrazione, dipendere, prendere con illustrazione, rendere, scendere, spendere, vendere con illustrazione, appendere con illustrazione, apprendere, attendere, comprendere, intendere con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di difendere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia difendere
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di difendere
Coniugazione di difendere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere