prudere
prù·de·re /ˈprudere/ v. intr. B2
aus. avere; io prudo; part. pass. pruduto; coniugazione completa
-
Dare prurito; produrre una sensazione fastidiosa che spinge a grattarsi. Dare quel fastidio sulla pelle che fa venire voglia di grattarsi.
- Mi prude la schiena.
- Le punture di zanzara prudono molto.
- Sinonimi
- dare prurito, pizzicare
- en
- itch
- fr
- démanger
- de
- jucken
- es
- picar
- pt
- coçar
- la
- prurire
-
fig. fam. Sentire forte il desiderio di fare qualcosa, specie di agire con impulsività. Avere una gran voglia di fare qualcosa, che si fa fatica a trattenere.
- Gli prudevano le mani dalla voglia di intervenire.
- en
- itch, be itching
- fr
- démanger
- de
- jucken
- es
- picar
- pt
- coçar
Modi di dire
- mi prudono le mani
- avere voglia di picchiare qualcuno Dopo quell'insulto, mi prudevano le mani.
- mi prude la lingua
- avere una gran voglia di parlare anche quando sarebbe meglio tacere Mi prudeva la lingua, ma ho preferito stare zitto.
Etimologia
dal lat. prurīre, con passaggio alla seconda coniugazione.
