Vai al contenuto
dizionar.io

illudere

il·lù·de·re /ilˈludere/ v. tr. B2

aus. avere; io illudo; part. pass. illuso; coniugazione completa

  1. Ingannare facendo credere ciò che non è o non può essere; alimentare false speranze. Far credere a qualcuno una cosa che non è vera o non potrà avverarsi.

    • Non illuderlo: il posto è già stato assegnato.
    Sinonimi
    ingannare, lusingare, abbindolare, dare false speranze, fregare fam.
    Contrari
    disingannare, deludere
    en
    to delude, to deceive, to give false hopes
    fr
    leurrer, tromper
    de
    täuschen, blenden
    es
    ilusionar, engañar
    pt
    iludir, enganar
    la
    illudere, decipere
  2. v. intr. pron. Nutrire false speranze o convinzioni; ingannare se stessi. Sperare o credere una cosa che in realtà non è possibile o non è vera.

    • Si illude di poter recuperare tutto in una settimana.
    Sinonimi
    farsi illusioni, autoingannarsi
    Contrari
    disilludersi, disingannarsi
    en
    to delude oneself, to kid oneself
    fr
    se faire des illusions
    de
    sich Illusionen machen
    es
    hacerse ilusiones
    pt
    iludir-se
    la
    sibi blandiri
  3. lett. Beffare, prendersi gioco di qualcuno. Prendere in giro qualcuno, divertendosi alle sue spalle.

    • Illudeva i nemici con false mosse.
    Sinonimi
    beffare, burlare, gabbare
    en
    to mock, to make a fool of
    fr
    se jouer de, berner
    de
    narren, zum Narren halten
    es
    burlar
    pt
    zombar de, enganar
    la
    illudere

Si scrive illudere, non iludere.

Etimologia

dal lat. illudere «prendersi gioco», comp. di in- e ludere «giocare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

chiudere con illustrazione, concludere, deludere, escludere, includere, alludere, racchiudere, richiudere, rinchiudere, rudere con illustrazione, schiudere, socchiudere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di illudere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia illudere
Analisi grammaticale
Coniugazione di illudere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere