Vai al contenuto
dizionar.io

rinchiudere

rin·chiù·de·re /rinˈkjudere/ v. tr. B2

aus. avere; io rinchiudo; part. pass. rinchiuso; coniugazione completa

  1. Chiudere qualcuno o qualcosa in un luogo da cui non possa uscire o fuggire. Mettere una persona o un animale in un posto chiuso da cui non può uscire.

    • Fu rinchiuso in riformatorio per alcuni anni.
    Sinonimi
    imprigionare, carcerare, recludere, confinare, rinserrare lett.
    Contrari
    liberare
    en
    to lock up, to shut in, to confine
    fr
    enfermer
    de
    einsperren
    es
    encerrar
    pt
    encerrar, trancar
    la
    includere
  2. lett. Racchiudere, contenere dentro di sé. Avere qualcosa al proprio interno.

    • Quel piccolo scrigno rinchiude un segreto di famiglia.
    Sinonimi
    racchiudere, contenere
    en
    to enclose, to contain
    fr
    renfermer
    de
    enthalten, umschließen
    es
    encerrar, contener
    pt
    encerrar, conter
    la
    continere

Modi di dire

rinchiudersi in sé stesso
Isolarsi, chiudersi agli altri senza comunicare. Dopo il lutto si è rinchiuso in sé stesso.

Etimologia

comp. di ri- e chiudere, dal lat. recludere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

chiudere con illustrazione, concludere, deludere, escludere, includere, alludere, illudere, racchiudere, richiudere, rudere con illustrazione, schiudere, socchiudere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rinchiudere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rinchiudere
Analisi grammaticale
Coniugazione di rinchiudere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere