Vai al contenuto
dizionar.io

stendere con illustrazione

stèn·de·re /ˈstɛndere/ v. tr. B1

aus. avere; io stendo; part. pass. steso; coniugazione completa

  1. Distendere in piano o in lunghezza qualcosa che era piegato o raccolto, per farlo asciugare o per usarlo. Aprire una cosa e metterla ben distesa, per esempio i panni bagnati.

    • Ho steso il bucato sul balcone.
    • Stese la tovaglia sul tavolo.
    Sinonimi
    distendere, spiegare, allargare
    Contrari
    piegare, raccogliere
    en
    to spread out, to hang out
    fr
    étendre
    de
    ausbreiten, aufhängen
    es
    tender, extender
    pt
    estender, estender (roupa)
    la
    extendere
  2. Spalmare in modo uniforme una sostanza su una superficie. Distribuire una crema, la vernice o altro in modo uniforme su una superficie.

    Braccio teso con la mano aperta
    • Stendi la crema sul viso con delicatezza.
    • Ha steso una mano di vernice sulla porta.
    Sinonimi
    spalmare, distribuire
    en
    to spread, to apply
    fr
    étaler
    de
    auftragen, verstreichen
    es
    extender, untar
    pt
    espalhar, untar
    la
    illinere
  3. Mettere qualcuno in posizione orizzontale; far cadere a terra un avversario. Far sdraiare qualcuno, o buttarlo a terra con un colpo.

    • Stesero il ferito su una barella.
    • Il pugile ha disteso l'avversario con un destro.
    Sinonimi
    adagiare, sdraiare, atterrare form.
    Contrari
    sollevare, rialzare
    en
    to lay down, to knock down
    fr
    étendre, terrasser
    de
    hinlegen, niederstrecken
    es
    tender, derribar
    pt
    deitar, derrubar
    la
    sternere
  4. Mettere per iscritto un testo, redigere. Scrivere un testo, specialmente un documento.

    • Il notaio ha steso l'atto in due giorni.
    • Devo stendere la relazione entro venerdì.
    Sinonimi
    redigere form., scrivere, compilare
    en
    to draw up, to draft
    fr
    rédiger
    de
    abfassen, verfassen
    es
    redactar
    pt
    redigir
    la
    conscribere

Modi di dire

stendere un velo pietoso
Evitare di parlare di qualcosa di imbarazzante o spiacevole. Sulla sua pessima prestazione è meglio stendere un velo pietoso.
stendere la mano
Allungare il braccio per prendere qualcosa o per chiedere aiuto o l'elemosina. Stese la mano verso il bicchiere.
stendere al tappeto
Far cadere a terra l'avversario, specialmente nel pugilato. Con un gancio lo ha steso al tappeto.

Etimologia

dal lat. extendere, comp. di ex- e tendere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accendere con illustrazione, dipendere, prendere con illustrazione, rendere, scendere, spendere, vendere con illustrazione, appendere con illustrazione, apprendere, attendere, comprendere, difendere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stendere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stendere
Analisi grammaticale
Coniugazione di stendere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere