racchetta
rac·chèt·ta /rakˈketta/ s.f. A2
pl. racchette
-
sport Attrezzo per colpire la palla o il volano, formato da un telaio ovale con una cordatura a rete e da un manico, usato nel tennis, nel badminton e nello squash. Attrezzo con un manico e una parte ovale a rete, che serve per colpire la palla nel tennis e in altri sport.
- Ha rotto la racchetta battendola per terra.
- Mi sono comprato una racchetta da tennis nuova.
- en
- racket, racquet
- fr
- raquette
- de
- Schläger
- es
- raqueta
- pt
- raquete
-
sport Attrezzo per il tennis tavolo, formato da una piccola paletta di legno ricoperta di gomma. Piccola paletta di legno con la gomma sopra, che si usa per giocare a ping-pong.
- Per giocare a ping-pong servono due racchette e una pallina.
- Sinonimi
- paletta
- en
- paddle, bat
- fr
- raquette
- de
- Tischtennisschläger
- es
- pala
- pt
- raquete
-
Attrezzo che si fissa sotto gli scarponi per camminare sulla neve fresca senza affondare. Attrezzo largo che si lega sotto le scarpe per camminare sulla neve senza sprofondare.
- Abbiamo fatto un'escursione con le racchette fino al rifugio.
- Sinonimi
- ciaspola
- en
- snowshoe
- fr
- raquette
- de
- Schneeschuh
- es
- raqueta de nieve
- pt
- raquete de neve
-
sport Bastoncino di metallo appuntito, con una rotella alla base, impugnato dallo sciatore per darsi la spinta e mantenere l'equilibrio. Bastone sottile che lo sciatore tiene in mano per spingersi e stare in equilibrio.
- Ha perso una racchetta durante la discesa.
- Sinonimi
- bastoncino
- en
- ski pole
- fr
- bâton de ski
- de
- Skistock
- es
- bastón de esquí
- pt
- bastão de esqui
Si scrive racchetta, non raccheta né rachetta.
Storia della parola
«Racchetta» arriva dal francese raquette, che secondo l'ipotesi più accreditata risale all'arabo rāḥa, «palmo della mano». Il nome si spiegherebbe con l'antico gioco della palla, in cui la palla veniva colpita con il palmo. Il nome è poi passato ad altri attrezzi con una forma simile o un uso affine.
Probabile Dal francese raquette, che la maggior parte degli studiosi fa risalire all'arabo rāḥa «palmo della mano», attraverso forme medievali. L'ultimo passaggio è considerato probabile, non sicuro. Prima attestazione: sec. XVI.
