ragazzata
ra·gaz·zà·ta /raɡatˈtsata/ s.f. B2
pl. ragazzate
-
Azione sconsiderata o avventata, tipica di un ragazzo; birichinata. Cosa fatta senza pensare, da ragazzi, spesso per scherzo o per sfida.
- Quella corsa in motorino senza casco è stata una ragazzata.
- Sinonimi
- birichinata, bravata, monelleria, marachella fam.
- en
- childish prank, boyish escapade
- fr
- gamineries, fredaine
- de
- Dummer-Jungen-Streich, Jugendstreich
- es
- chiquillada, niñería
- pt
- criancice, travessura
Si scrive ragazzata, non ragazzatta.
Etimologia
der. di ragazzo, col suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XVIII.
