reliquato
re·li·quà·to /reliˈkwato/ s.m. C2
pl. reliquati
-
amm. Rimanenza o avanzo di una somma, di un conto o di un'attività non completamente esaurita. Quello che resta di una somma di denaro dopo i pagamenti.
- Il reliquato del fondo è stato versato nel bilancio dell'anno successivo.
- en
- balance, remainder
- fr
- reliquat, solde
- de
- Restbetrag, Rest
- es
- remanente, saldo
- pt
- remanescente, saldo
- la
- reliquiae
-
med. Conseguenza residua di una malattia o di un trauma; postumo. Danno che resta nel corpo dopo che una malattia o una ferita sono guarite.
- La frattura ha lasciato un lieve reliquato alla caviglia.
- en
- sequela, residual effect
- fr
- séquelle
- de
- Folgeerscheinung, Residuum
- es
- secuela
- pt
- sequela
-
Ciò che rimane di qualcosa che è in gran parte scomparso; rimasuglio. Quel poco che rimane di una cosa che non c'è più quasi del tutto.
- I reliquati dell'antica muraglia affiorano tra le case.
- Sinonimi
- rimasuglio, residuo, avanzo, resto fam.
- en
- remnant, remains
- fr
- reliquat, vestige
- de
- Überrest, Rest
- es
- resto, vestigio
- pt
- resto, vestígio
- la
- reliquiae
Etimologia
dal lat. tardo reliquātus, da reliquum «resto».
