rescissione
re·scis·sió·ne /reʃʃisˈsjone/ s.f. C1
pl. rescissioni
-
dir. Scioglimento di un contratto, con effetto retroattivo, pronunciato dal giudice in presenza di particolari circostanze, come lo stato di pericolo o di bisogno. La cancellazione di un contratto decisa da un giudice, perché era troppo ingiusto per una delle due parti.
- Chiese la rescissione del contratto di vendita.
- Sinonimi
- annullamento, {"testo":"scioglimento","registro":"formale"}
- en
- rescission
- fr
- rescision
- de
- Aufhebung, Anfechtung
- es
- rescisión
- pt
- rescisão
- la
- rescissio
-
estens. Interruzione di un rapporto o di un impegno stabilito per accordo. La fine di un accordo o di un impegno prima della scadenza.
- La società ha annunciato la rescissione del contratto con l'allenatore.
- Sinonimi
- interruzione, scioglimento
- Contrari
- conferma, rinnovo
- en
- termination, cancellation
- fr
- résiliation
- de
- Kündigung, Auflösung
- es
- rescisión
- pt
- rescisão
- la
- dissolutio
Si scrive rescissione, non resccissione né rescizione.
Etimologia
dal lat. tardo rescissio -onis, der. di rescindere.
