ricevitore
ri·ce·vi·tó·re /ritʃevitoːre/ agg. e s.m. B2
pl. ricevitori; f. ricevitrice
-
Che riceve; chi riceve. Che riceve qualcosa, oppure la persona che lo riceve.
- Il ricevitore del messaggio ha risposto subito.
- Sinonimi
- destinatario
- Contrari
- trasmettitore, mittente
- en
- receiver, recipient
- fr
- récepteur, destinataire
- de
- Empfänger
- es
- receptor
- pt
- receptor
- la
- receptor
-
tecn. s.m. Apparecchio che riceve segnali radio, televisivi o di altro tipo e li rende utilizzabili. Apparecchio che capta i segnali della radio o della televisione.
- Ho collegato il ricevitore satellitare al televisore.
- Sinonimi
- ricevente, apparecchio ricevente
- Contrari
- trasmettitore
- en
- receiver
- fr
- récepteur
- de
- Empfänger
- es
- receptor
- pt
- receptor
-
telef. s.m. Parte del telefono che si porta all'orecchio per ascoltare; cornetta. La parte del telefono che si appoggia all'orecchio per sentire.
- Sollevò il ricevitore e compose il numero.
- Sinonimi
- cornetta, microtelefono
- en
- handset, receiver
- fr
- combiné, récepteur
- de
- Hörer
- es
- auricular
- pt
- fone, auscultador
-
sport s.m. Nel baseball, giocatore che sta dietro al battitore e riceve la palla lanciata; nel tennis e in altri sport, chi riceve il servizio. Il giocatore che deve prendere o rimandare la palla lanciata dall'avversario.
- Il ricevitore ha respinto il servizio con un colpo preciso.
- Sinonimi
- ribattitore
- Contrari
- battitore
- en
- catcher, receiver
- fr
- receveur
- de
- Rückschläger, Fänger
- es
- receptor
- pt
- receptor
-
burocr. s.m. Chi gestisce un ufficio di ricevitoria, per esempio per lotto, totocalcio o tabacchi. Chi gestisce il negozio dove si giocano il lotto e le scommesse.
- Il ricevitore ha comunicato la vincita.
- en
- lottery agent, collector
- fr
- receveur, buraliste
- de
- Annahmestelle
- es
- administrador de lotería
- pt
- agente de lotaria
Si scrive ricevitore, non riceventore.
Etimologia
dal lat. receptor -oris, da recipere «ricevere». Prima attestazione: sec. XIV.
