Vai al contenuto
dizionar.io

ricezione

ri·ce·zió·ne /ritʃetˈtsjone/ s.f. B2

pl. ricezioni

  1. Il ricevere qualcosa, come una merce, una lettera, un documento. Il fatto di ricevere qualcosa che ci è stato mandato.

    • Il pagamento avviene alla ricezione della merce.
    Sinonimi
    ricevimento, arrivo
    Contrari
    invio, spedizione
    en
    receipt
    fr
    réception
    de
    Empfang, Erhalt
    es
    recepción
    pt
    recepção
    la
    receptio
  2. tecn. Captazione di un segnale radio, televisivo o telefonico. Il modo in cui un apparecchio riesce a prendere il segnale della radio, della TV o del telefono.

    • In montagna la ricezione del cellulare è spesso debole.
    Sinonimi
    captazione
    Contrari
    trasmissione
    en
    reception
    fr
    réception
    de
    Empfang
    es
    recepción
    pt
    recepção
  3. In un albergo o in un'azienda, il banco e l'ufficio dove si accolgono i clienti. Il posto all'ingresso di un albergo dove si arriva e si chiedono informazioni.

    • Lasci la chiave alla ricezione quando esce.
    Sinonimi
    accettazione, reception fam.
    en
    reception, front desk
    fr
    réception
    de
    Rezeption
    es
    recepción
    pt
    recepção
  4. fig. Modo in cui un'idea, un'opera o una novità viene accolta dal pubblico o dalla critica. Il modo in cui la gente accoglie un libro, un film o un'idea nuova.

    • La ricezione del romanzo fu molto fredda.
    Sinonimi
    accoglienza, ascolto
    Contrari
    rifiuto
    en
    reception
    fr
    réception, accueil
    de
    Rezeption, Aufnahme
    es
    recepción, acogida
    pt
    recepção, acolhimento

Si scrive ricezione, non ricesione né ricezzione.

Etimologia

dal lat. receptio -onis, da recipere «ricevere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ricezione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ricezione
Analisi grammaticale
Plurale di ricezione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere