rimescolio
ri·me·sco·lì·o /rimeskoˈlio/ s.m. C1
pl. rimescolii
-
Il rimescolare continuo e prolungato. Il mescolare più volte, senza fermarsi, cose diverse.
- Nella piazza si sentiva un continuo rimescolio di voci.
- Sinonimi
- rimestio, agitazione
- Contrari
- quiete
- en
- stirring, mixing up
- fr
- brassage
- de
- Durchmischen, Umrühren
- es
- revuelo, remoción
- pt
- remexer, mistura
- la
- permixtio
-
fig. Improvvisa sensazione di agitazione o turbamento dell'animo, come se il sangue si muovesse. Un'emozione forte e improvvisa, come paura o rabbia, che si sente dentro.
- A quella notizia sentì un rimescolio di sangue.
- Sinonimi
- sussulto, turbamento, brivido
- Contrari
- calma
- en
- stir, shudder
- fr
- remue-ménage, émoi
- de
- Aufruhr, Erregung
- es
- sobresalto, agitación
- pt
- agitação, sobressalto
- la
- perturbatio
Modi di dire
- sentire un rimescolio
- provare un'improvvisa agitazione interiore Rivederlo dopo anni le diede un rimescolio.
Si scrive rimescolio, non rimiscolio.
Etimologia
der. di rimescolare. Prima attestazione: sec. XIX.
