rimessaggio
ri·mes·sàg·gio /rimesˈsaddʒo/ s.m. C1
pl. rimessaggi
-
Il ricoverare in un locale o in un'area adatti imbarcazioni, roulotte, camper e simili, in particolare nei periodi di inutilizzo. Il tenere una barca o un camper al riparo in un posto apposito quando non si usa.
- Ho pagato il rimessaggio della barca per tutto l'inverno.
- en
- boat storage, winter storage
- fr
- remisage, hivernage
- de
- Einlagerung, Winterlager
- es
- guarda de embarcaciones, invernaje
- pt
- armazenagem de embarcações
-
L'insieme delle operazioni di manutenzione effettuate durante tale ricovero. I lavori di controllo e cura fatti a una barca o a un camper mentre sta fermo al riparo.
- Il rimessaggio comprende il lavaggio dello scafo e il controllo del motore.
- en
- maintenance during storage
- fr
- entretien pendant le remisage
- de
- Wartung während der Lagerung
- es
- mantenimiento durante la guarda
- pt
- manutenção durante o armazenamento
Si scrive rimessaggio, non rimesaggio né rimessagio.
Etimologia
der. di rimessa con il suffisso -aggio, sul modello del fr. remisage.
