rinfrescata
rin·fre·scà·ta /rinfreˈskata/ s.f. B2
pl. rinfrescate
-
Atto rapido del rinfrescare o del rinfrescarsi, per esempio con un po' d'acqua. Il lavarsi in fretta o il darsi un po' di sollievo dal caldo.
- Prima di cena mi do una rinfrescata in bagno.
- Sinonimi
- lavata, sciacquata
- en
- freshening up
- fr
- rafraîchissement
- de
- Auffrischung
- es
- refrescada
- pt
- refrescada
- la
- refrigeratio
-
fam. Breve intervento di ritocco, soprattutto una mano di tinta data alle pareti. Una veloce passata di vernice per far sembrare nuovo un muro.
- Alla cucina serve una rinfrescata alle pareti.
- Sinonimi
- tinteggiata, imbiancata, ripassata
- en
- fresh coat of paint
- fr
- coup de peinture
- de
- Anstrich
- es
- mano de pintura
- pt
- demão de tinta
- la
- dealbatio
-
Leggero abbassamento della temperatura atmosferica. Il momento in cui l'aria diventa un po' più fresca.
- Verso sera ci sarà una bella rinfrescata.
- Sinonimi
- calo termico, abbassamento della temperatura
- Contrari
- rialzo termico
- en
- cooldown, cooling
- fr
- rafraîchissement
- de
- Abkühlung
- es
- refrescada
- pt
- arrefecimento
- la
- refrigeratio
Modi di dire
- darsi una rinfrescata
- Lavarsi o sistemarsi velocemente. Mi do una rinfrescata e usciamo.
Etimologia
deriv. di rinfrescare, dal part. pass. femminile sostantivato.
