Vai al contenuto
dizionar.io

rinfrancare

rin·fran·cà·re /rinfranˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io rinfranco; part. pass. rinfrancato; coniugazione completa

  1. Restituire coraggio, fiducia e sicurezza a qualcuno. Far tornare a qualcuno il coraggio e la fiducia.

    • Le sue parole mi hanno rinfrancato dopo la brutta notizia.
    Sinonimi
    incoraggiare, confortare, rassicurare, rincuorare, sostenere
    Contrari
    abbattere, scoraggiare
    en
    to reassure, to hearten
    fr
    rassurer, réconforter
    de
    ermutigen, beruhigen
    es
    alentar, reanimar
    pt
    encorajar, animar
    la
    confirmare
  2. v. intr. pron. Rinfrancarsi: riprendere coraggio e fiducia, o ritrovare le forze. Ritrovare il coraggio e la sicurezza che si erano persi.

    • Dopo il primo punto la squadra si è rinfrancata.
    Sinonimi
    rincuorarsi, riprendersi, ritemprarsi
    Contrari
    abbattersi, scoraggiarsi
    en
    to take heart, to regain confidence
    fr
    reprendre courage
    de
    wieder Mut fassen
    es
    animarse
    pt
    recobrar o ânimo
    la
    animum recipere

Si scrive rinfrancare, non rinfrancarre.

Etimologia

der. di franco «sicuro, deciso», con il pref. rin-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rinfrancare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rinfrancare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rinfrancare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere