rinsavire
rin·sa·vì·re v. intr. C1
aus. essere; io rinsavisco; part. pass. rinsavito; coniugazione completa
-
Tornare sano di mente dopo un periodo di follia o di grave turbamento. Tornare a ragionare bene dopo aver perso la testa.
- Dopo anni di delirio il vecchio rinsavì all'improvviso.
- Sinonimi
- tornare in sé, riprendersi
- Contrari
- impazzire, uscire di senno
- en
- to come back to one's senses, to regain one's sanity
- fr
- recouvrer la raison
- de
- wieder zur Vernunft kommen
- es
- recobrar la razón, volver en sí
- pt
- recobrar a razão
- la
- ad sanitatem redire
-
fig. Tornare ad agire con buon senso, abbandonando comportamenti sconsiderati o idee insensate. Smettere di fare cose senza senso e ricominciare a ragionare.
- Per fortuna ha rinsavito e ha ritirato le dimissioni.
- Sinonimi
- ravvedersi, rientrare in sé, tornare in sé
- Contrari
- perdere la testa
- en
- to come to one's senses, to see sense
- fr
- revenir à la raison
- de
- zur Besinnung kommen
- es
- entrar en razón
- pt
- voltar à razão
- la
- resipiscere
Si scrive rinsavire, non rinsanire né rinsavvire.
Etimologia
da r(i)- e insavire, derivato di savio. Prima attestazione: sec. XIV.