rinselvarsi
rin·sel·vàr·si /rinselˈvarsi/ v. intr. pron. C2
aus. essere; io mi rinselvo; part. pass. rinselvato; coniugazione completa
-
lett. Ritirarsi e nascondersi in un bosco. Andare a nascondersi in mezzo al bosco.
- Il brigante si rinselvò per sfuggire agli inseguitori.
- Sinonimi
- imboscarsi fam., rintanarsi, nascondersi
- Contrari
- uscire allo scoperto
- en
- to retreat into the woods
- fr
- se réfugier dans les bois
- de
- sich in den Wald zurückziehen
- es
- internarse en el bosque
- pt
- embrenhar-se na mata
- la
- in silvas se abdere
-
fig. lett. Cercare rifugio, mettersi al riparo. Andare in un posto per essere al sicuro o lontano dagli altri.
- Dopo lo scandalo si rinselvò nella casa di campagna.
- Sinonimi
- rifugiarsi, ritirarsi
- en
- to take refuge
- fr
- se réfugier
- de
- Zuflucht suchen
- es
- refugiarse
- pt
- refugiar-se
- la
- confugere
Si scrive rinselvarsi, non rinsevarsi.
Etimologia
comp. di in- e selva, con il prefisso ri-. Prima attestazione: sec. XIV.
