rinsecchito
rin·sec·chì·to /rinsekˈkito/ agg. C1
f. rinsecchita; pl. rinsecchiti, rinsecchite
-
Diventato secco, privo di umidità e di freschezza; avvizzito. Seccato e rovinato perché ha perso tutta l'acqua che aveva.
- Dopo l'estate le foglie erano rinsecchite sui rami.
- Il pane rinsecchito non si può più mangiare.
- en
- withered, dried up, shriveled
- fr
- desséché, racorni
- de
- vertrocknet, verdorrt
- es
- reseco, marchito
- pt
- ressecado, murcho
- la
- aridus, marcidus
-
fig. Di persona, molto magra e dalla pelle e dal corpo come disseccati, spesso per l'età o la malattia. Molto magro, con la pelle tirata e l'aspetto di uno che si è come seccato.
- Era un vecchietto rinsecchito, ma ancora vivace.
- Sinonimi
- magro, patito, striminzito, scheletrico fam.
- Contrari
- florido, in carne
- en
- shriveled, wizened
- fr
- ratatiné
- de
- verschrumpelt
- es
- enjuto, reseco
- pt
- mirrado, encarquilhado
- la
- macer
Si scrive rinsecchito, non rinsecchìto né rinsechito.
Etimologia
part. pass. di rinsecchire, derivato di secco con prefisso rin-.
