Vai al contenuto
dizionar.io

rintanare

rin·ta·nà·re /rintaˈnare/ v. intr. pron. B2

aus. avere; io rintano; part. pass. rintanato; coniugazione completa

  1. fig. Rintanarsi: nascondersi o ritirarsi in un luogo appartato per isolarsi o per paura. Andare in un posto tranquillo e restarci per non farsi vedere.

    • Con il maltempo si rintanò in casa per tutto il fine settimana.
    Sinonimi
    nascondersi, rifugiarsi, ritirarsi, rinchiudersi
    Contrari
    uscire, farsi vedere
    en
    hole up, retreat
    fr
    se terrer
    de
    sich verkriechen
    es
    esconderse, encerrarse
    pt
    esconder-se
    la
    latere
  2. Rintanarsi: di animali, rientrare nella tana per ripararsi. Detto di un animale, tornare dentro la sua tana.

    • Il coniglio si rintanò spaventato.
    Sinonimi
    rifugiarsi, nascondersi
    Contrari
    uscire dalla tana
    en
    go back into its den, burrow
    fr
    se terrer
    de
    sich in den Bau zurückziehen
    es
    meterse en la madriguera
    pt
    entocar-se
    la
    latere
  3. disus. v. tr. Far entrare in una tana o in un luogo riparato; nascondere. Far entrare qualcuno o qualcosa in un posto dove non si vede.

    • Rintanò i cuccioli nel fondo della cesta.
    Sinonimi
    nascondere, riparare
    Contrari
    scovare
    en
    put into a den, hide away
    fr
    cacher
    de
    verstecken
    es
    esconder
    pt
    esconder
    la
    abdere

Etimologia

deriv. di tana, con il prefisso rin-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rintanare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rintanare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rintanare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere