rinsaldare
rin·sal·dà·re /rinsalˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io rinsaldo; part. pass. rinsaldato; coniugazione completa
-
Rendere più saldo, più solido e resistente. Far diventare più forte e più stabile una cosa.
- Rinsaldarono l'argine prima delle piogge.
- Sinonimi
- consolidare, rafforzare, rinforzare, cementare
- Contrari
- indebolire, allentare
- en
- to strengthen, to consolidate
- fr
- raffermir, consolider
- de
- festigen, stärken
- es
- consolidar, reforzar
- pt
- consolidar, reforçar
- la
- confirmare
-
fig. Rafforzare un legame, un sentimento, un rapporto. Far diventare più forte un rapporto o un sentimento.
- Il viaggio rinsaldò la loro amicizia.
- Sinonimi
- consolidare, rafforzare, cementare
- Contrari
- indebolire, incrinare
- en
- to strengthen, to cement
- fr
- resserrer, raffermir
- de
- festigen, vertiefen
- es
- estrechar, afianzar
- pt
- fortalecer, estreitar
- la
- confirmare
Si scrive rinsaldare, non rinsaldiare.
Etimologia
comp. di ri-, in- e saldare.
