riscrittura
ri·scrit·tù·ra /riskritˈtura/ s.f. B2
pl. riscritture
-
L'operazione di scrivere di nuovo qualcosa. Il fatto di scrivere un'altra volta un testo.
- La riscrittura della lettera mi ha preso un'ora.
- en
- rewriting
- fr
- réécriture
- de
- Neuschreiben, Umschreiben
- es
- reescritura
- pt
- reescrita
- la
- iterata scriptio
-
Rielaborazione di un testo per modificarlo, correggerlo o adattarlo a un nuovo scopo. Il lavoro di cambiare un testo già scritto per migliorarlo o adattarlo.
- Il regista ha chiesto una riscrittura completa della sceneggiatura.
- Sinonimi
- rielaborazione, rifacimento, rimaneggiamento
- en
- rewrite, rewriting
- fr
- réécriture, remaniement
- de
- Umarbeitung, Neufassung
- es
- reescritura, reelaboración
- pt
- reescrita, reelaboração
- la
- retractatio
Etimologia
deriv. di riscrivere, sul modello di scrittura.
