Vai al contenuto
dizionar.io

rimaneggiare

ri·ma·neg·già·re /rimaneddʒˈdʒare/ v. tr. C1

aus. avere; io rimaneggio; part. pass. rimaneggiato; coniugazione completa

  1. Modificare un testo, un'opera o un progetto già fatto, per correggerlo o adattarlo a nuove esigenze. Cambiare qualcosa che era già stato fatto per migliorarlo o adattarlo.

    • L'autore ha rimaneggiato il romanzo prima della nuova edizione.
    • Il governo ha rimaneggiato il progetto di legge.
    Sinonimi
    rielaborare, rifare, rivedere, rimodellare
    en
    rework, revise
    fr
    remanier
    de
    umarbeiten, überarbeiten
    es
    retocar, refundir
    pt
    remanejar, retocar
    la
    retractare
  2. Maneggiare di nuovo. Prendere e toccare un'altra volta qualcosa con le mani.

    • Ha rimaneggiato più volte l'impasto per renderlo morbido.
    en
    handle again
    fr
    remanier
    de
    erneut handhaben
    es
    volver a manejar
    pt
    voltar a manusear
    la
    iterum tractare

Si scrive rimaneggiare, non rimanegiare.

Etimologia

comp. di ri- e maneggiare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rimaneggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rimaneggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rimaneggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere