rivendicazione
ri·ven·di·ca·zió·ne /rivendikatˈtsjone/ s.f. C1
pl. rivendicazioni
-
Il rivendicare; richiesta decisa di un diritto o di un bene che si ritiene spettare a sé o al proprio gruppo. Il chiedere con forza qualcosa che si pensa sia un proprio diritto.
- I lavoratori hanno presentato le loro rivendicazioni salariali.
- La rivendicazione del territorio ha causato tensioni.
- en
- claim, demand
- fr
- revendication
- de
- Forderung, Anspruch
- es
- reivindicación
- pt
- reivindicação
- la
- vindicatio
-
Dichiarazione con cui una persona o un gruppo si attribuisce la responsabilità di un'azione, spec. di un attentato. Annuncio con cui qualcuno dice di essere stato lui a compiere un'azione.
- Nessuno ha ancora fatto una rivendicazione dell'attentato.
- en
- claim of responsibility
- fr
- revendication
- de
- Bekennerschreiben, Bekenntnis
- es
- reivindicación
- pt
- reivindicação
Si scrive rivendicazione, non rivendicazzione.
Etimologia
dal verbo rivendicare, sul modello del lat. (rei) vindicatio «rivendicazione di un bene».
