robotizzare
ro·bo·tiz·zà·re /robotidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io robotizzo; part. pass. robotizzato; coniugazione completa
-
Dotare di robot un impianto o una produzione, sostituendo il lavoro manuale. Mettere delle macchine automatiche al posto delle persone in un lavoro.

- L'azienda ha robotizzato la linea di montaggio.
- Sinonimi
- automatizzare, meccanizzare
- en
- robotize, automate
- fr
- robotiser
- de
- robotisieren, automatisieren
- es
- robotizar
- pt
- robotizar
-
fig. Rendere qualcuno simile a un automa, privandolo di spontaneità e iniziativa. Far comportare una persona come una macchina, sempre uguale e senza pensare.
- Il lavoro ripetitivo lo ha robotizzato.
- Sinonimi
- meccanizzare, disumanizzare
- en
- turn into a robot, dehumanize
- fr
- robotiser
- de
- zum Roboter machen, entmenschlichen
- es
- robotizar
- pt
- robotizar
Si scrive robotizzare, non robotizare.
Storia della parola
«Robotizzare» viene da «robot», una parola nata in ceco: la usò lo scrittore Karel Čapek nel dramma «R.U.R.» del 1920. Robot è tratto dal ceco robota, che significa «lavoro servile, corvée». Dal nome si è formato nel Novecento il verbo, che indica sia l'introduzione di macchine automatiche nella produzione sia, in senso figurato, il rendere le persone simili ad automi.
Documentata Derivato di «robot» con il suffisso -izzare. Robot viene dal ceco: lo introdusse Karel Čapek nel dramma «R.U.R.» (1920), traendolo da robota «lavoro servile, corvée». Prima attestazione: sec. XX.
