rosolare
ro·so·là·re /rozoˈlare/ v. tr. B2
aus. avere; io rosolo; part. pass. rosolato; coniugazione completa
-
gastr. Cuocere carni o altre pietanze a fuoco vivace finché si forma in superficie una crosticina dorata. Cuocere il cibo in padella o in forno finché fuori diventa dorato.
- Rosola la carne a fuoco alto prima di aggiungere il vino.
- Sinonimi
- dorare, soffriggere
- en
- brown, sear
- fr
- faire revenir, dorer
- de
- anbraten, bräunen
- es
- dorar, sofreír
- pt
- dourar, refogar
-
scherz. v. intr. pron. Rosolarsi: stare a lungo esposti al sole o al calore, fino ad arrossarsi. Stare tanto tempo al sole o vicino al fuoco fino a diventare rossi.
- Si è rosolato tutto il pomeriggio sulla spiaggia.
- Sinonimi
- abbronzarsi, arrostirsi
- en
- roast, bake in the sun
- fr
- rôtir, se faire dorer
- de
- sich braten
- es
- achicharrarse
- pt
- torrar
Si scrive rosolare, non rosollare né rossolare.
Etimologia
der. di rosolio, o dal lat. ros «rugiada»; propr. «rendere rosso come rosolio».
