Vai al contenuto
dizionar.io

rosicchiare

ro·sic·chià·re /rosikˈkjare/ v. tr. B2

aus. avere; io rosicchio; part. pass. rosicchiato; coniugazione completa

  1. Rodere a piccoli morsi, in modo continuo e leggero. Mangiare o mordere una cosa a piccoli pezzetti, con i denti davanti.

    • Il topo ha rosicchiato il formaggio.
    • Il cane rosicchia un osso.
    Sinonimi
    rodere, mordicchiare
    en
    nibble, gnaw
    fr
    grignoter, ronger
    de
    knabbern, nagen
    es
    roer, mordisquear
    pt
    roer, mordiscar
    la
    rodere
  2. fig. Guadagnare o sottrarre poco alla volta una piccola quantità. Ottenere o togliere una cosa poco per volta.

    • La squadra ha rosicchiato qualche punto agli avversari.
    Sinonimi
    erodere, recuperare a poco a poco
    en
    chip away at, whittle away
    fr
    grignoter
    de
    allmählich aufholen
    es
    ir ganando poco a poco
    pt
    ganhar aos poucos

Modi di dire

rosicchiarsi le unghie
Mordicchiarsi le unghie, di solito per nervosismo. Si rosicchia le unghie ogni volta che ha un esame.

Si scrive rosicchiare, non rosichiare.

Etimologia

deriv. di rosicare, dal lat. volg. *rosicāre, da rōdere «rodere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rosicchiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rosicchiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rosicchiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere