Vai al contenuto
dizionar.io

dorare

do·rà·re /doˈrare/ v. tr. B2

aus. avere; io doro; part. pass. dorato; coniugazione completa

  1. Ricoprire un oggetto con un sottile strato d'oro. Coprire un oggetto con un velo di oro.

    • L'artigiano ha dorato la cornice con foglia d'oro.
    Sinonimi
    indorare, placcare in oro
    Contrari
    sdorare
    en
    gild
    fr
    dorer
    de
    vergolden
    es
    dorar
    pt
    dourar
    la
    deaurare, inaurare
  2. cuc. Cuocere un alimento fino a fargli assumere un colore dorato. Far cuocere il cibo finché fuori diventa di colore giallo oro.

    • Dora le cipolle in poco olio.
    Sinonimi
    rosolare, indorare
    en
    brown
    fr
    dorer
    de
    goldbraun braten, bräunen
    es
    dorar
    pt
    dourar
  3. Dare a qualcosa un colore simile a quello dell'oro. Far diventare di colore giallo oro.

    • L'autunno dora le foglie dei pioppi.
    Sinonimi
    indorare
    en
    turn golden, gild
    fr
    dorer
    de
    golden färben
    es
    dorar
    pt
    dourar
  4. lett. Illuminare con una luce dorata. Riempire di luce di colore giallo oro.

    • Il tramonto dorava le cime dei monti.
    Sinonimi
    indorare
    en
    bathe in golden light
    fr
    dorer
    de
    in goldenes Licht tauchen
    es
    dorar
    pt
    dourar

Etimologia

dal lat. deaurare, der. di aurum «oro», con influsso di oro.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ardore, arredo con illustrazione, rodare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dorare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dorare
Analisi grammaticale
Coniugazione di dorare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere