ruspare
ru·spà·re /ruˈspare/ v. tr. C1
aus. avere; io ruspo; part. pass. ruspato; coniugazione completa
-
Spianare, scavare o spostare il terreno con la ruspa. Livellare o spostare la terra usando una grossa macchina da cantiere.
- Hanno ruspato il campo prima di costruire il parcheggio.
- en
- to bulldoze, to grade
- fr
- niveler
- de
- planieren
- es
- explanar, nivelar
- pt
- terraplenar, nivelar
- la
- aequare
-
fig. fam. Demolire o sgomberare con la ruspa insediamenti o strutture abusive; per estensione, eliminare con decisione. Distruggere o far sgomberare un luogo con una ruspa, o eliminare qualcosa in modo brusco.
- Il comune ha deciso di ruspare le baracche abusive.
- Sinonimi
- demolire, sgomberare, radere al suolo
- en
- to bulldoze, to raze
- fr
- raser, démolir
- de
- abreißen, platt machen
- es
- arrasar, demoler
- pt
- arrasar, demolir
- la
- diruere
Etimologia
denominale di ruspa, la macchina per movimento terra.
