Vai al contenuto
dizionar.io

spianare

spia·nà·re /spjaˈnare/ v. tr. B2

aus. avere; io spiano; part. pass. spianato; coniugazione completa

  1. Rendere piano e liscio, eliminando dislivelli o irregolarità. Rendere piatta e liscia una superficie, togliendo le parti più alte e le gobbe.

    • Le ruspe hanno spianato il terreno per costruire la strada.
    • Spianò la pasta con il mattarello.
    Sinonimi
    livellare, pareggiare, lisciare, appianare, piallare
    Contrari
    increspare
    en
    level, flatten
    fr
    aplanir, niveler
    de
    einebnen, planieren
    es
    allanar, aplanar
    pt
    aplanar, nivelar
    la
    aequare
  2. Abbattere un edificio o una costruzione, radendola al suolo. Buttare giù del tutto una costruzione, fino a lasciare il terreno libero.

    • Il bombardamento spianò interi quartieri.
    • Hanno spianato la vecchia fabbrica.
    Sinonimi
    demolire, abbattere, buttar giù, radere al suolo
    Contrari
    costruire, erigere
    en
    raze, tear down
    fr
    raser
    de
    dem Erdboden gleichmachen
    es
    arrasar
    pt
    arrasar
    la
    solo aequare
  3. Puntare un'arma da fuoco contro qualcuno o qualcosa. Puntare un fucile o una pistola verso qualcuno, pronti a sparare.

    • Il rapinatore spianò la pistola contro il cassiere.
    • I soldati spianarono i fucili.
    Sinonimi
    puntare, mirare
    en
    aim, level
    fr
    braquer
    de
    anlegen, richten
    es
    apuntar
    pt
    apontar
    la
    intendere

Modi di dire

spianare la strada
Rendere più facile il raggiungimento di un obiettivo. Quell'accordo ha spianato la strada alla fusione tra le due aziende.

Etimologia

der. di piano, col prefisso s-, sul lat. explanare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

persiana con illustrazione, spaniare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spianare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spianare
Analisi grammaticale
Coniugazione di spianare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere