sabotaggio
sa·bo·tàg·gio /sabo'taddʒo/ s.m. C1
pl. sabotaggi
-
Danneggiamento volontario di impianti, macchinari o mezzi di produzione o di trasporto, compiuto per ragioni politiche, sindacali o militari. Il rovinare di proposito macchine o impianti per fermare un lavoro o colpire qualcuno.
- La polizia sospetta un sabotaggio dietro il guasto alla linea ferroviaria.
- Gli operai furono accusati di sabotaggio.
- Sinonimi
- danneggiamento
- en
- sabotage
- fr
- sabotage
- de
- Sabotage
- es
- sabotaje
- pt
- sabotagem
-
fig. Azione volta a ostacolare di proposito lo svolgimento o la riuscita di un'attività, di un progetto o di un accordo. Il fare di proposito qualcosa perché un progetto o un'attività non riesca.
- Il suo ritardo continuo era un vero sabotaggio del progetto.
- Ha denunciato il sabotaggio delle trattative.
- Sinonimi
- boicottaggio, ostruzionismo, intralcio, ostacolo
- Contrari
- sostegno, aiuto
- en
- sabotage, obstruction
- fr
- sabotage, obstruction
- de
- Sabotage, Behinderung
- es
- sabotaje, obstrucción
- pt
- sabotagem, obstrução
Modi di dire
- atto di sabotaggio
- Azione compiuta di proposito per danneggiare o bloccare qualcosa. L'incendio è stato definito un atto di sabotaggio.
Si scrive sabotaggio, non sabbotaggio né sabottaggio.
Etimologia
dal francese sabotage, derivato di saboter «sabotare». Prima attestazione: 1905.
