saio
pl. sai
-
relig. Veste lunga di panno grezzo, stretta in vita da un cordone, portata da monaci e frati. Lunga veste di stoffa grossa che portano frati e monaci.
- Il frate indossava un saio marrone legato con una corda.
- Sinonimi
- tonaca, abito monacale form.
- en
- habit, monk's robe
- fr
- bure, froc
- de
- Kutte, Mönchskutte
- es
- hábito, sayal
- pt
- hábito
- la
- sagum
Modi di dire
- vestire il saio
- Farsi frate o monaco. Dopo anni di lavoro in città, decise di vestire il saio.
Si scrive saio, non saggio.
Etimologia
dal lat. tardo sagum, di origine gallica. Prima attestazione: sec. XIII.
