Vai al contenuto
dizionar.io

salace

sa·là·ce /saˈlatʃe/ agg. C1

f. salace; pl. salaci, salaci; sup. salacissimo

  1. Di discorso, battuta o umorismo, che è arguto e pungente e allude con malizia a cose licenziose. Che fa ridere con una malizia pungente, parlando di cose un po' sconvenienti.

    • Raccontò una barzelletta salace che fece arrossire qualcuno.
    • Il suo spirito salace non risparmiava nessuno.
    Sinonimi
    piccante, pungente, mordace, licenzioso, scollacciato fam.
    Contrari
    castigato, pudico, insipido
    en
    bawdy, racy, risqué
    fr
    grivois, salé
    de
    pikant, derb
    es
    picante, picaresco
    pt
    picante, licencioso
    la
    salsus
  2. lett. Di persona, che è incline alla lussuria; lascivo. Che pensa troppo ai piaceri del sesso.

    • Nel racconto compare un vecchio salace e dissoluto.
    Sinonimi
    lascivo lett., libidinoso form., lussurioso lett.
    Contrari
    casto, pudico
    en
    lecherous, lustful
    fr
    lascif, luxurieux
    de
    lüstern, geil
    es
    salaz, lascivo
    pt
    lascivo, lúbrico
    la
    salax

Modi di dire

battuta salace
Frase spiritosa con allusioni maliziose o licenziose. Rispose con una battuta salace e tutti scoppiarono a ridere.

Si scrive salace, non salàce.

Etimologia

dal lat. salax -acis «lascivo», da salire «saltare, montare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

casale, scalea

Fa rima con

pace, capace, efficace, incapace, vivace con illustrazione, audace, brace, fornace con illustrazione, loquace, open space, seguace, tenace tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di salace
Divisione in sillabe
Come si pronuncia salace
Analisi grammaticale
Plurale di salace
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere