Vai al contenuto
dizionar.io

salacca

sa·làc·ca /saˈlakka/ s.f. C1

pl. salacche

  1. ittiol. Pesce simile all'aringa, che si consuma conservato sotto sale, essiccato o affumicato. Un pesce simile all'aringa che si mangia dopo averlo conservato con sale o fumo.

    • Una volta la salacca era un cibo comune nelle case povere.
    Sinonimi
    aringa
    en
    salted herring, red herring
    fr
    hareng saur
    de
    Salzhering, Räucherhering
    es
    arenque ahumado
    pt
    arenque salgado
    la
    harenga
  2. fig. fam. Persona molto magra e secca. Una persona molto magra.

    • Dopo la malattia è diventato una salacca.
    Sinonimi
    acciuga, stecco
    Contrari
    ciccione
    en
    beanpole
    fr
    échalas
    de
    Bohnenstange
    es
    espárrago
    pt
    magricela

Modi di dire

secco come una salacca
Magrissimo. Era secco come una salacca.

Si scrive salacca, non salaca.

Etimologia

dal lat. tardo salax, -acis, forse da sal «sale», per il modo di conservazione sotto sale. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

giacca, vacca, acca, bacca con illustrazione, baracca, cacca, fiacca, lacca, pacca, placca con illustrazione, risacca, sacca tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di salacca
Divisione in sillabe
Come si pronuncia salacca
Analisi grammaticale
Plurale di salacca
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere