Vai al contenuto
dizionar.io

salassare

sa·las·sà·re /salasˈsare/ v. tr. C1

aus. avere; io salasso; part. pass. salassato; coniugazione completa

  1. med. Praticare un salasso, cioè prelevare una certa quantità di sangue a scopo terapeutico. Togliere un po' di sangue a una persona, come si faceva un tempo per curarla.

    • Un tempo i medici salassavano i malati di febbre alta.
    Sinonimi
    cavar sangue lett.
    en
    to bleed, to let blood
    fr
    saigner
    de
    zur Ader lassen
    es
    sangrar
    pt
    sangrar
    la
    sanguinem mittere
  2. fig. fam. Far pagare somme eccessive a qualcuno, sottraendogli molto denaro. Far spendere a qualcuno moltissimi soldi, più del giusto.

    • Il nuovo regolamento salassa le famiglie con tasse altissime.
    Sinonimi
    spennare, spremere, dissanguare, vessare form.
    en
    to fleece, to bleed dry
    fr
    saigner à blanc
    de
    schröpfen, ausnehmen
    es
    desangrar, esquilmar
    pt
    sangrar, extorquir
    la
    exhaurire

Si scrive salassare, non salasare.

Etimologia

da salasso. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di salassare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia salassare
Analisi grammaticale
Coniugazione di salassare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere