Vai al contenuto
dizionar.io

scadenza

sca·dèn·za /skaˈdɛntsa/ s.f. B1

pl. scadenze

  1. Data o periodo entro cui deve essere compiuta un'azione o soddisfatto un impegno. Il giorno entro cui bisogna fare qualcosa.

    • La scadenza per presentare la domanda è venerdì.
    Sinonimi
    termine, limite, deadline fam.
    en
    deadline
    fr
    date limite, échéance
    de
    Frist, Termin
    es
    plazo, fecha límite
    pt
    prazo
    la
    terminus
  2. Momento in cui un documento, un contratto o un prodotto cessa di essere valido o utilizzabile. Il giorno dopo il quale una cosa non vale più o non si può più usare.

    • Controlla la scadenza del passaporto prima di partire.
    • Lo yogurt ha una scadenza ravvicinata.
    Sinonimi
    fine validità
    en
    expiry, expiration
    fr
    expiration, péremption
    de
    Ablauf, Verfallsdatum
    es
    caducidad, vencimiento
    pt
    validade, vencimento
  3. comm. Giorno in cui un debito o un titolo di credito, come una cambiale, deve essere pagato. Il giorno in cui bisogna pagare un debito.

    • La scadenza della cambiale è il 30 del mese.
    Sinonimi
    termine di pagamento
    en
    maturity, due date
    fr
    échéance
    de
    Fälligkeit
    es
    vencimiento
    pt
    vencimento

Modi di dire

in scadenza
Che sta per scadere. Ho un abbonamento in scadenza.
a breve scadenza
Entro poco tempo. Il prestito va restituito a breve scadenza.
a lunga scadenza
Dopo un lungo periodo. È un investimento a lunga scadenza.
data di scadenza
Giorno oltre il quale un prodotto o un documento non è più valido. La data di scadenza è stampata sulla confezione.

Etimologia

der. di scadere, dal lat. volg. *excadere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scadenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scadenza
Analisi grammaticale
Plurale di scadenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere