Vai al contenuto
dizionar.io

scafato

sca·fà·to /skaˈfato/ agg. C2

f. scafata; pl. scafati, scafate; sup. scafatissimo

  1. fam. Che ha acquisito molta esperienza e sa cavarsela in ogni situazione; scaltro, furbo. Che conosce bene la vita e le sue furbizie e non si lascia ingannare facilmente.

    • È un commerciante scafato: con lui nessuno riesce a fare un affare sbagliato.
    • Non provare a imbrogliarla, è troppo scafata.
    Sinonimi
    scaltro, smaliziato, navigato, furbo, esperto
    Contrari
    ingenuo, sprovveduto, inesperto, candido
    en
    shrewd, streetwise
    fr
    rusé, futé
    de
    gerissen, ausgebufft
    es
    astuto, avispado
    pt
    esperto, astuto
    la
    callidus

Si scrive scafato, non scaffato.

Etimologia

part. pass. di scafare «sgusciare», da scafa «baccello, guscio»; propriamente «uscito dal guscio», quindi «svezzato, esperto».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scafato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scafato
Analisi grammaticale
Plurale di scafato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere