scafato
agg. scaltro
Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.
-
Lo scafato è chi, figuratamente, è stato tolto dal baccello, come vengono tolti dal baccello i legumi; questo ci suggerisce la figura di chi lascia la casa, una prospettiva ristretta, e di chi entra in una realtà più ampia, facendo esperienze che si traducono in un vivere più disinvolto, meno rozzo e magari levantino. Quindi si parla dell'adolescente scafato che ha già capito come gira il mondo; lo studente scafato si presenta agli esami senza ansie e soggezioni sapendo che cosa interessa al professore e come lisciarlo; la vecchietta scafata si finge rincorbellita per dare le monete da cinquecento lire invece dei due euro al fruttivendolo, che benevolo non le fa notare l'errore per non metterla a disagio.
- Sinonimi
- disinvolto, scaltrito, smaliziato, spigliato, sveglio