scadere
sca·dé·re /skaˈdere/ v. intr. B1
aus. essere; io scado; part. pass. scaduto; coniugazione completa
-
Giungere al termine del periodo di validità o del tempo stabilito. Non essere più valido o arrivare alla data finale stabilita.
- Il biglietto scade domani.
- Il latte è scaduto da due giorni.
- en
- expire, fall due
- fr
- expirer, arriver à échéance
- de
- ablaufen, verfallen
- es
- caducar, vencer
- pt
- expirar, vencer
- la
- exire
-
fig. Peggiorare di livello, qualità o valore. Diventare peggiore di prima, meno bello o meno valido.
- Con quel finale il film scade nel banale.
- Il livello del dibattito è scaduto.
- Sinonimi
- peggiorare, decadere, degradarsi
- Contrari
- migliorare, elevarsi
- en
- decline, degenerate
- fr
- déchoir, dégénérer
- de
- herabsinken, verkommen
- es
- decaer, degenerar
- pt
- decair, degenerar
- la
- degenerare
Si scrive scadere, non scaderai né scaderò.
Etimologia
comp. di s- e cadere. Prima attestazione: sec. XIII.
